Oheisessa Ahon 10.02.1897 Hikiästä         
lähettämässä postikortissa
Brandt & Blombergin suksikauppaan
Helsinkiin, kirjailija kyselee seuraavaa:

" Pyytäisin saada kysyä, otatteko
suksia tervattavaksi ja mitä maksaisi
kaksien suksien terwaus ja taiwutta-
minen sekä keskeltä että kärkien
kohdalta. Kuinka lyhyen ajan kulu-
essa woisi saada sukset takaisin ?
Kunnioituksella
Juhani Aho "